Roels Family

Johan Roels, 1964–1964 (aged 3 days)

Name
Johan /Roels/
Given names
Johan
Surname
Roels
Birth
May 27, 1964
Roeselare, West-Vlaanderen, BEL
Baptism
May 27, 1964 (aged 0 days)
Roeselare, West-Vlaanderen, BEL
Godfather: August Octave Roels (aged 64 years) — paternal-grandfather
Note: Ieperstraat 31
Death
May 30, 1964 (aged 3 days)
Text:

Dit kaartje was bestemd om bij U de boodschapper te zijn van onze diepe vreugde en geluk om ons eerste kindje.
Het wordt nu helaas de boodschapper van onze diepe droefheid omdat onze lieve Johan ons na drie dagen ontviel...
Maar als christelijke ouders voelen wij ons het sterkst getroost bij de gedachte dat ONS kindje een echt GODS-KIND werd door het H. Doopsel en reeds tot de volheid van het christelijk leven kwam door het H. Vormsel.
Wij wenen omdat wij onze lieve Johan niet meer zien, maar wij zijn meteen christelijk-gelukkig omdat ons kindje ten volle leeft bij God, en omdat we nu een heilige voorspreker hebben voor ons jong gezin.
Death
Text:

Dit kaartje was bestemd om bij U de boodschapper te zijn van onze diepe vreugde en geluk om ons eerste kindje.
Het wordt nu helaas de boodschapper van onze diepe droefheid omdat onze lieve Johan ons na drie dagen ontviel...
Maar als christelijke ouders voelen wij ons het sterkst getroost bij de gedachte dat ONS kindje een echt GODS-KIND werd door het H. Doopsel en reeds tot de volheid van het christelijk leven kwam door het H. Vormsel.
Wij wenen omdat wij onze lieve Johan niet meer zien, maar wij zijn meteen christelijk-gelukkig omdat ons kindje ten volle leeft bij God, en omdat we nu een heilige voorspreker hebben voor ons jong gezin.
Baptism

Ieperstraat 31

mevrouw Gerard Vansteenkiste